close
來講講我學印尼話的淵源，我學印尼話是從我家請印尼看護工開始的，一個語言不通的人來到台灣，當你要跟他建立人際關係的第一步…『就是溝通』!印尼勞工遠到這裡來工作，是非常辛苦的，所以我們應該也要互相尊重彼此，尊重對方的文化、信仰。我並不會有尊卑的想法，把它們當 成好朋友，只要它們做好自己應做的事就好。
我的第一句印尼話是我的翻 譯機"JALAM JALAM"意思為『逛街、散步、走路』的意思， 當然一開始是用這句話闖天下，只要一遇到印尼朋友就一定會說這句，後來久了也越學越多，我發現我是個愛學語言的人，英語、日語、印尼、德語、法語、原住民語都有學一點，但實在是不能搬上檯面，只能嚇虎人!印尼話的部分涉略比較多，跟外傭打好關係，融入它們，自然他們會有親切的感覺，真的屢試不爽，只要開口說印尼話，印尼的朋友都非常開心!~~呵呵!!不得要誇獎自己一下了，接納、包容不同的聲音，雖然它們是伊斯蘭，但我們一點都不擔心，因為—
We Are The World
我最愛
印尼語100句
| 編號 | 印尼語 | 中文 | |||
| 數字 | |||||
| 1 | SATU | 一 | î沙賭 | ||
| 2 | DUA | 二 | î肚阿 | ||
| 3 | TIGA | 三 | î地嘎 | ||
| 食物 | |||||
| 4 | Air | 水 | î愛爾 | ||
| 5 | Kopi | 咖啡 | î摳比 | ||
| 6 | makan | 吃飯 | î馬幹 | ||
| 7 | Teh | 茶 | î | ||
| 稱謂 | |||||
| 8 | Aku | 我(非正式) | î阿古 | ||
| 9 | Anda | 你 | î安打 | ||
| 10 | Saya | 我 | î沙啞 | ||
| 11 | Kamu | 你 | î咖母 | ||
| 12 | Pria | 男人 | îㄅ莉亞 | ||
| 13 | Wanita | 女人 | î挖泥打 | ||
| 14 | Anak laki-laki | 男孩 | î阿娜_ | ||
| 15 | Anak perempuan | 女孩 | î阿娜_普浪鋪挖 | ||
| 16 | Teman | 朋友 | î得滿 | ||
| 情感表達 | |||||
| 17 | Aku mencintaimu | 我愛你 | î阿姑門進塔姆 | ||
| 18 | aku cinta kamu | 我愛你 | î阿姑緊塔咖母 | ||
| 19 | Anda suka | 你喜歡嗎? | î安打 蘇尬 | ||
| 20 | Bagus | 好 | î八股屎 | ||
| 21 | Bagus sekali | 太好了 | î把菇 斯嘎哩 | ||
| 22 | Baik | 我很好 | î白 | ||
| 23 | Cantik | 漂亮、美麗 | î漿底 | ||
| 24 | Cinta | 愛 | î金打 | ||
| 25 | Jelek | 醜 | î家壘 | ||
| 26 | Saya menyukainya | 我喜歡 | î | ||
| 27 | Saya tidak menyukainya | 我不喜歡 | î殺鴨 每有趕影牙 | ||
| 28 | Sangat…. | 很…非常… | î | ||
| 29 | Luar biasa | 真棒 | î嚕阿 比阿傻 | ||
| 30 | Sangat bagus | 很好 | î | ||
| 疑問 | |||||
| 31 | Apa? | 甚麼? | î阿巴 | ||
| 32 | Apa itu? | 那是甚麼? | î阿把 已讀 | ||
| 33 | Di mana? | 在那裏? | î底嗎哪 | ||
| 34 | Ka mana….? | 在那裏(移動中的物) | î嘎 媽哪 | ||
| 35 | Di mana kamar mandi? | 廁所在哪裡? | î底媽哪 嘎嗎 滿迪 | ||
| 道別用語 | |||||
| 36 | Dah! | 再見 | î大~ㄢ | ||
| 37 | Selamat tinggal | 再見 | î撒拉蠻 定狗 | ||
| 指示詞 | |||||
| 38 | Di sana | 那裏 | î底撒哪 | ||
| 39 | Di sini | 這裡 | î底西你 | ||
| 40 | Ini | 這個 | î陰你 | ||
| 41 | Itu | 那個 | î一睹 | ||
| 宗教、族群 | |||||
| 42 | Islam | 伊斯蘭 | î | ||
| 43 | Bahasa indonesia | 印度尼西亞語 | î巴哈薩 印度尼西亞 | ||
| 量詞 | |||||
| 44 | Besar | 大 | î杯撒 | ||
| 45 | Kecil | 小 | î嘎 季喔 | ||
| 46 | Banyak | 許多 | î般雅 | ||
| 建築物 | |||||
| 47 | Kota | 城市 | î溝打 | ||
| 48 | Jalan | 街道 | î加懶 | ||
| 49 | Rumah | 房子 | î嚕馬 | ||
| 飲食 | |||||
| 50 | Pedas | 辣 | î不打斯 | ||
| 51 | Lezat | 好吃 | î惹薩 | ||
| 52 | Ini Lezet | 這個好吃 | î陰你 ㄌ撒 | ||
| 53 | Mari bersulang | 乾杯 | î馬哩 ㄅ搜浪 | ||
| 54 | Pesta | 聚會 | î悲始打 | ||
| 購物 | |||||
| 55 | Buka | 營業 | î咘嘎 | ||
| 56 | Mahal | 昂貴 | î馬好 | ||
| 57 | Murah | 便宜 | î姆拉 | ||
| 58 | Berapa banyak | 多少? | î噗拉巴 般雅 | ||
| 59 | Uang | 錢 | î屋瓦 | ||
| 60 | Perak | 盧比，錢、 | î杯拉 | ||
| 61 | Rupiah | 印尼盾 | î盧碧雅 | ||
| 62 | Tolong bonnya | 請結帳 | î | ||
| 63 | Berapa harganya | 多少錢? | î噗拉巴 喊趕牙 | ||
| N | î | ||||
| 自我介紹 | |||||
| 64 | Hai | 嗨 | î害 | ||
| 65 | Halo | 你好 | î哈囉 | ||
| 66 | Apa kabar? | 你好嗎? | î阿把 咖拔 | ||
| 67 | Nama saya | 我叫 | î哪嗎 沙啞 | ||
| 68 | Siapa nama Anda? | 你叫甚麼名字? | î溪阿巴 哪嗎 安打 | ||
| 69 | Saya berasal dari…. | 我來自… | î | ||
| 70 | Dari mana asal Anda? | 你從哪裡來? | î得裡 媽哪 阿騷ㄛ 安達 | ||
| 71 | Senang berkenalan dengan Anda | 很高興認識你 | î | ||
| 單位用詞 | |||||
| 72 | Seorang | 一個、一位 | î | ||
| 73 | Sebuah | 一個、一件 | î撒咘挖 | ||
| 74 | Sedikit | 一點 | î撒低 KI | ||
| 時間 | |||||
| 75 | Hari ini | 今天 | î哈哩 應你 | ||
| 76 | Besok | 明天 | î杯手 | ||
| 77 | Malam ini | 今晚 | î瑪蘭 陰你 | ||
| 78 | Sekarang | 現在 | î撒嘎朗 | ||
| 79 | Nanti | 稍晚 | î難底 | ||
| 80 | Kapan? | 甚麼時候? | î咖般 | ||
| 祝福用語 | |||||
| 81 | Selamat! | 恭喜 | î撒拉蠻 | ||
| 82 | Selamat datang | 歡迎 | î | ||
| 83 | Selamat Ulang Tahun | 生日快樂 | î撒拉蠻 烏蘭 打戶 | ||
| 問候用語 | |||||
| 84 | Selamat malam | 晚安 | î撒拉蠻 媽朗 | ||
| 85 | Selamat pagi | 早安 | î撒拉蠻 霸幾 | ||
| 86 | Selamat tidur | 晚安 | î撒拉蠻 低賭 | ||
| 87 | Selamat Siang | 午安 | î撒拉蠻 吸氧 | ||
| 88 | Selamat Sore | 傍晚好 | î | ||
| 禮貌用語 | î | ||||
| 89 | Silakan | 請 | î西喇趕 | ||
| 90 | Terima kasih | 謝謝 | î德瑞馬 咖西 | ||
| 91 | Maaf | 對不起 | î媽阿腐 | ||
| 92 | Permisi | 請問 | îㄅ囉咪喜 | ||
| 93 | Terima kasih banyak | 非常感謝 | î德瑞馬 咖西般壓 | ||
| 94 | Sama-sama | 不客氣 | î撒馬 撒馬 | ||
| 95 | Tidak masalah | 沒問題 | î底搭 媽傻拉 | ||
| 肯定或否定 | |||||
| 95 | Ya | 是 | î訝 | ||
| 96 | Tidak… | 不 | î底搭 | ||
| 97 | Tidak | 不是 | î | ||
| 98 | Saya mengerti | 我懂 | î | ||
| 99 | Saya tidak mengerti | 我不懂 | î | ||
| 其他 | |||||
| 100 | Tolong | 救命 | î多龍 | ||
| 101 | Foto | 照片 | îㄈ~ㄡ斗 | ||
| 動物 | |||||
| 102 | Kucing | 貓 | î箍緊 | ||
| 103 | Anjing | 狗 | î安靜 | ||
| 104 | IKAN | 魚,魚肉 | î已幹 | ||
| 105 | BABI | 豬,豬肉 | î芭比 | ||
| 106 | SAPI | 牛,牛肉 | î撒比 | ||
| 107 | AYAM | 雞,雞肉 | î阿央 | ||
| 108 | bebek | 鴨 | î貝貝 | ||
| 109 | ular | 蛇 | î烏拉 | ||
行政區劃
| 位置 | 省級行政區 | 首府 |
|---|---|---|
| 蘇門答臘 （Sumatera） |
亞齊A (Aceh) | 班達亞齊 |
| 北蘇門答臘省（Sumatera Utara） | 棉蘭 | |
| 西蘇門答臘省（Sumatera Barat） | 巴東 | |
| 廖內省（Riau） | 北乾巴魯 | |
| 廖內群島省（Kepulauan Riau）G | 丹戎檳榔 | |
| 占碑省（Jambi） | 占碑市 | |
| 邦加-勿里洞省（Bangka-Belitung）D | 邦加檳港 | |
| 南蘇門答臘省（Sumatera Selatan） | 巨港 | |
| 明古魯省（Bengkulu） | 明古魯市 | |
| 楠榜省（Lampung） | 班達楠榜 | |
| 爪哇島 （Jawa） |
萬丹省（Banten）C | 西冷 |
| 雅加達首都特區（Jakarta） | 雅加達 | |
| 西爪哇省（Jawa Barat） | 萬隆 | |
| 中爪哇省（Jawa Tengah） | 三寶瓏 | |
| 日惹特區（Yogyakarta）A | 日惹 | |
| 東爪哇省（Jawa Timur） | 泗水 | |
| 小巽他群島 又稱努沙登加拉 （Nusa Tenggara） |
峇里省（Bali） | 登巴薩 |
| 西努沙登加拉省（Nusa Tenggara Barat） | 馬塔蘭 | |
| 東努沙登加拉省（Nusa Tenggara Timur） | 古邦 | |
| 加里曼丹 （Kalimantan） |
西加里曼丹省（Kalimantan Barat） | 坤甸 |
| 中加里曼丹省（Kalimantan Tengah） | 帕朗卡拉亞 | |
| 南加里曼丹省（Kalimantan Selatan） | 馬辰 | |
| 東加里曼丹省（Kalimantan Timur） | 沙馬林達 | |
| 北加里曼丹省（Kalimantan Utara）I | 丹戎施樂 | |
| 蘇拉威西 （Sulawesi） |
北蘇拉威西省（Sulawesi Utara） | 萬鴉老 |
| 哥倫打洛省（Gorontalo）E | 哥倫打洛市 | |
| 中蘇拉威西省（Sulawesi Tengah） | 帕盧 | |
| 西蘇拉威西省（Sulawesi Barat）H | 馬穆朱 | |
| 南蘇拉威西省（Sulawesi Selatan） | 望加錫 | |
| 東南蘇拉威西省（Sulawesi Tenggara） | 肯達里 | |
| 馬魯古群島 （Maluku） |
北馬魯古省（Maluku Utara）B | 特爾納特，2010年遷索菲菲（屬蒂多雷島市） |
| 馬魯古省（Maluku） | 安汶 | |
| 新幾內亞 （Papua） |
西巴布亞省（Papua Barat）A F | 曼諾瓦里 |
| 巴布亞省（Papua）A | 查雅普拉 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
